With new charging infrastructure at Kearny Heliport, Joby Aviation moves closer to launching electric air taxis in NYC—but regulatory hurdles and competition could shape the industry's future.